Rp 90.000
Ratu Digital Shop Shop
Indonesia, Indonesia
<p><div class="blog-content"> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span>Hai, Teman-teman. Saya menyediakan jasa penerjemahan untuk:</span></p><p></p><ul><li><span><span style="font-weight:bold;">Bahasa Inggris </span>ke <span style="font-weight:bold;">Bahasa Indonesia</span>; dan<br/></span></li><li><span style="font-weight:bold;">Bahasa Indonesia</span> ke <span style="font-weight:bold;">Bahasa Inggris</span><span style="text-align:justify;"> </span></li></ul><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align:justify;">Saya mampu menerjemahkan berbagai bentuk teks dan dokumen, antara lain:</p><p></p><ol><li><span><span style="font-weight:bold;">Akademik</span>: rapor, ijazah, transkrip nilai dll;<br/></span></li><li><span><span><span style="font-weight:bold;">Keuangan</span>: laporan keuangan, bank statement dll;</span><br/></span></li><li><span><span><span style="font-weight:bold;">Pemasaran</span>: iklan, reklame dan aneka materi promosi;<br/></span></span></li><li><span><span><span style="font-weight:bold;">Legal</span>: kontrak/perjanjian, akta-akta notaris, laporan kepolisian, draf peraturan/undang-undang, dll;<br/></span></span></li><li><span><span><span> </span>Aneka bentuk naskah/teks lainnya sesuai kebutuhan Anda.</span></span><span> </span></li></ol><p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align:justify;">Saya menerima naskah dari klien dalam format PDF atau Doc. Hasil terjemahan akan saya kirim dalam bentuk Doc.<br/></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-weight:bold;">Kecepatan penerjemahan saya adalah 10 (</span>sepuluh<span style="font-weight:bold;">) halaman per hari kerja </span>untuk semua bentuk naskah yang saya kerjakan. Namun demikian, perlu saya sampaikan bahwa saya hanya bertugas untuk menerjemahkan dan tidak bertanggung jawab untuk layoutting naskah, khususnya naskah ber-layout khusus (tabel, diagram, chart dan sebagainya).</p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span> </span>Adapun tarif jasa saya adalah sebagai berikut:</p><p></p><ul><li><span>IDR 50,000,- untuk naskah nonteknis/nonlegal;<br/></span></li><li><span>IDR 75,000,- untuk naskah teknis/dokumen legal<br/></span></li><li><span>IDR 200,- sampai dengan IDR 500,- per kata (nego)<br/></span></li></ul><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">Harga di atas adalah <span style="font-weight:bold;">harga per halaman asal, dengan jumlah kata maksimal 250 (</span>dua ratus lima puluh<span style="font-weight:bold;">) kata per halaman</span>. Jika jumlah kata per halaman kurang atau lebih dari jumlah tersebut akan dinegosiasikan kembali. Worry not, I’m pretty generous on discount.</p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">Jasa penyuntingan dan/atau revisi untuk proyek berjalan <span style="font-weight:bold;">tidak saya kenakan biaya</span>, demi menjamin kepuasan klien dan demi menjaga kualitas layanan yang saya berikan.</p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;">Silakan tanya-tanya dulu, mudah-mudahan kita cocok.<br/></p></div></p>
