Rp 64.000
Riko Kreatif Studio
Indonesia, Indonesia
<div><p>Menerjemahkan artikel, baik dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, atau sebaliknya.</p><p>Berpengalaman dalam menerjemahkan, dan men-transkripsikan konten Artikel Keuangan Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia sejak 2015.</p><p>Berpengalaman menggunakan bahasa Inggris dalam penugasan dan pekerjaan sejak tahun 2002, ketika masih kuliah, dan pekerjaan yang saya geluti, dan terus bertumbuh hingga saat ini.</p><p>Proses penerjemahan tidak sekedar dialih-bahasakan, baik itu per kata atau per kalimat, tapi juga harus disesuaikan dengan penggunaan dan alur kalimat dengan arti/maksud yang ingin disampaikan daripada penulis dengan gaya bahasa berbeda yang mereka gunakan; Penggunan formal (paper, jurnal, skripsi, tesis, abstrak, website, subtitle, artikel, pemberitahuan, dokumen, proposal, persentasi, dll), atau tidak formal (gaya bahasa yang umum digunakan sehari-hari).</p><p>Perlu digaris bawahi, saya bukan penerjemah tersumpah, karena itu tidak menerima alih bahasa dokumen yang sifatnya legal.</p></div>
