- Ruang Lingkup Pekerjaan
Layanan ini mencakup proses mengubah file audio dan/atau video menjadi dokumen teks yang rapi dan sesuai kebutuhan. Transkripsi dapat dilakukan dalam bentuk:
- Verbatim (menyalin secara lengkap termasuk jeda, pengulangan, dll)
- Clean verbatim (menyalin isi utama tanpa kata pengisi dan jeda)
- Ringkasan isi percakapan (jika diminta)
Jenis konten yang dapat ditranskripsi:
- Wawancara
- Webinar
- Seminar
- Kuliah/diskusi
- Konten YouTube atau podcast.
- Rapat atau notulensi
- Pengalaman dan Keahlian
- Berpengalaman sebagai notulen dan transkriptor di lingkungan organisasi dan akademik
- Terbiasa mengerjakan tugas ketik, sunting, dan ringkas dokumen.
- Mampu menangani berbagai aksen dan gaya bicara dalam Bahasa Indonesia.
- Kecepatan mengetik tinggi dan akurasi bahasa yang baik.
- Menguasai dasar Ejaan Bahasa Indonesia (EYD) dan struktur tulisan yang rapi
- Langkah Kerja
- Penerimaan File: Klien mengirimkan file audio/video yang ingin ditranskrip.
- Klarifikasi Detail: Diskusi singkat untuk menentukan jenis transkripsi, format akhir, dan tenggat waktu.
Proses Transkripsi:
- Mendengarkan audio secara menyeluruh.
- Mengetik isi sesuai format yang diminta.
- Melakukan pengecekan ejaan dan struktur kalimat.
- Penyuntingan & Finalisasi: Menyunting hasil transkrip agar rapi dan mudah dibaca.
- Pengiriman Hasil: Hasil akhir dikirim dalam format dokumen (.docx atau .pdf) sesuai kesepakatan.
- Persyaratan dari Klien
- File audio/video dengan kualitas suara yang jelas (tidak banyak noise)
Informasi mengenai:
- Tujuan transkripsi (untuk publikasi, catatan, dll).
- Jenis transkripsi (verbatim, clean verbatim, atau ringkasan).
- Nama narasumber (jika ingin disertakan).
- Tenggat waktu pengerjaan.
- Jika konten memiliki istilah khusus (teknis, bahasa daerah, dsb), mohon disertakan glosarium atau keterangan
- Syarat dan Ketentuan
- File yang dikirim harus legal dan tidak mengandung konten yang melanggar hukum atau etika.
- Waktu pengerjaan tergantung durasi file dan antrian pesanan.
- Revisi maksimal 1 kali setelah file dikirim (hanya untuk koreksi minor, bukan perubahan format total).
- Klien bertanggung jawab atas isi rekaman yang diberikan.
- Kerahasiaan isi file akan dijaga dan tidak akan dibagikan ke pihak lain.
