Rp 96.000
Bayu Freelance
Indonesia, Indonesia
<div><p>Membuat subtitle video dengan softsub ataupun hardsub (subtitle akan tertempel pada setiap frame video)</p><p>Perbedaan Softsub & Hardsub</p><ol><li>Softsub : File subtitle terpisah (*srt/*txt)</li></ol><ul><li>Kelebihan : Subtitle masih bisa dirubah.</li><li>Kekurangan : Dalam beberapa kondisi subtitle tidak bisa muncul.</li></ul><ol><li>Hardsub : Subtitle akan tertempel pada setiap frame video</li></ol><ul><li>Kelebihan : Subtitle akan selalu muncul dalam kondisi apapun</li><li>Kekurangan : Subtitle bisa dirubah akan tetapi selama file video sourcenya masih ada</li></ul><p>Untuk meningkatkan kualitas, anda dapat memberikan beberapa tambahan seperti Batas kalimat/kata dalam satu baris subtitle (Opsional)</p><p>Kami menjamin kerahasiaan video anda tidak akan disebarkan, dan akan kami kerjakan dengan penuh tanggung jawab</p><p>Keterangan lebih lanjut</p><p>Untuk pekerjaan tambahan bisa dibicarakan, ini meliputi juga trim video yang dirasakan kurang penting, penambahan efek suara, lagu yang tidak terdapat copyright.</p></div>
