Rp 64.000
Lia Art Works
Indonesia, Indonesia
<div><p>Saat ini saya sedang tinggal dan bekerja di Jepang sejak tahun 2017-2018 dan 2022-sekarang. Aktif sebagai freelance translator untuk menerjemahkan berbagai sertifikat untuk keperluan studi/kerja di Jepang, menerjemahkan berbagai artikel bahasa Jepang, membuat subtitle untuk film/drama/pembelajaran, dan lain-lain, memiliki pengalaman sebagai LO untuk event-event Jepang. Memiliki sertifikat Japanese Language Proficiency Test level N2, Business Japanese Proficiency Test level J2, Japan Foundation Test for Basic Japanese level A2.</p><p>Jasa penerjemahan yang disediakan:</p><ol><li>Berbagai DOKUMEN untuk diterjemahkan seperti artikel, abstrak, CV, website, surat-surat untuk keperluan study / kerja di Jepang, dsb.</li></ol><ol><li>AUDIO seperti percakapan, wawancara, maupun acara ke dalam teks.</li></ol><ol><li>LIRIK LAGU</li></ol><ol><li>PEMBUATAN SUBTITLE.</li></ol><ol><li>Apabila ada pekerjaan diluar hal diatas silahkan didiskusikan.</li></ol><p>翻訳が必要な方はお気軽にお問い合わせください。</p></div>
