Rp 64.000
Lia Visual Craft
Indonesia, Indonesia
<div><p>saya menerima jasa penerjemahan dari : bahasa indonesia ke jepang, bahasa inggris ke jepang, dan sebaliknya.</p><p>ruang lingkup pekerjaan :</p><p>Saya menerima penerjemahan untuk berbagai jenis teks:</p><p>Jurnal</p><p>Artikel</p><p>Esai</p><p>Penulisan kreatif</p><p>Tugas sekolah/kuliah</p><p>Konten umum non-teknis</p><p>alur kerja :</p><ol><li>Kontak terlebih dahulu – Kirimkan file atau ringkasan isi yang ingin diterjemahkan.</li><li>Diskusi – Kita bahas detail pekerjaan: jumlah halaman/kata, tenggat waktu, dan harga.</li><li>Mulai proses penerjemahan – Setelah kesepakatan, saya akan mulai menerjemahkan dan mengirim hasil sesuai jadwal.</li></ol><p>syarat dan ketentuan :</p><ol><li>tidak menerima dokumen bertema medis, hukum atau teknis berat</li><li>format file : Word, PDF, atau Google Docs</li><li>waktu pengerjaan tergantung panjang dokumen (rata-rata 1-3 hari kerja untuk dokumen pendek)</li><li>harap tidak langsung order tanpa diskusi terlebih dahulu, agar hasil sesuai harapan</li><li>maksimal revisi 3 kali per dokumen (revisi minor, bukan perubahan isi)</li></ol><p>Saya adalah penerjemah pemula dengan latar belakang studi Pendidikan Bahasa Jepang dan pengalaman kerja langsung di Jepang. Saya berkomitmen memberikan hasil yang akurat, alami, dan tepat konteks sesuai kebutuhan.</p></div>
