Rp 64.000
Angela Works Portofolio
Indonesia, Indonesia
<div><p>Penerjemah (saya) telah bekerja secara profesional di perusahaan Jepang di Indonesia sejak 2016, dan telah menerjemahkan berbagai macam dokumen dari dan ke bahasa Jepang maupun indonesia. Dokumen-dokumen legal yang pernah ditangani oleh Penerjemah antara lain adalah sebagai berikut:</p><ol><li>Perjanjian (mencakup perjanjian bisnis umum dan perjanjian kerja)</li><li>Perjanjian Kerja Bersama</li><li>Peraturan Perusahaan</li><li>Surat Kuasa</li><li>Surat-surat resmi Perusahaan, seperti Surat Keputusan Direksi, Surat Pernyataan, Surat Pengangkatan</li><li>Perizinan Perusahaan</li><li>Peraturan internal dan prosedur kerja, dan lain sebagainya</li></ol><p>Selain itu, juga berpengalaman menangani penerjemahan non-legal (kasual), seperti:</p><ol><li>Surat penggemar (fan letter)</li><li>Artikel nonfiksi</li><li>Cerita fiksi</li><li>Komik</li><li>Subtitle video</li></ol><p>SIlakan hubungi Penerjemah apabila ingin menerjemahkan dokumen di luar poin-poin tersebut di atas, dan jika ada hal-hal yang ingin ditanyakan.</p></div>
