Interpreter English-Indonesian and Indonesian-English

recognized practicing interpreter.
provide consecutive interpretations, live interpretations, whispered interpretations, simultaneous interpretations, escort and travel interpretations, from english to indonesian and from indonesian to english.
setting in conferences, seminars, and or public services.

key duties:
– translate a question or request clearly and accurately, conveying phrasing and intention as it relates to the subject.
– convert dialogue and convey the intent of the original speaker, understanding that many idioms and slang terms do not translate exactly between languages.
– imparting thought, purpose, spirit, emotions and tone of speakers from source language into target language.
– assist the company with written and oral communication as needed.
– submit translations to appropriate management for review as needed.
– work to a professional code of ethics covering confidentiality and impartiality.