English-Indonesian (Jasa Terjemah) Translator – Grammatically Accurate –

dengan pengalaman 7 tahun sebagai toefl dan ielts trainer dan lebih dari 4 tahun sebagai penerjemah bahasa inggris-indonesia (dan sebaliknya), saya fokus mengerjakan artikel untuk publikasi, jurnal, tesis, dan makalah penelitian lainnya, serta dokumen perusahaan (nda, kontrak kerja, dsb) atau dokumen non-formal lainnya.

proses pengerjaan tidak sekedar dialih-bahasakan, tapi juga dipadankan dengan penggunaan dan peletakan kalimat yang sesuai:
pengecekan grammar + tenses
pengecekan diksi
pengecekan istilah/terms

disesuaikan dengan gaya bahasa yang diinginkan, apakah formal (untuk jurnal, tesis, abstrak, karya ilmiah), maupun gaya bahasa sehari-hari.

perlu digaris bawahi bahwa saya bukan penerjemah tersumpah. skor toefl saya 613