Chinese-English-Indonesian Professional Translator.

professional translator with 8 years experiences in english-chinese-indonesian translations. multilingual from early childhood. a skilled, reliable and talented translator with a proved ability to translate written documents, movies and games from a source language to a target language. i also proficient in the computer-assisted translation software such as matecat and omegat.

具有8年英语-中文-印尼语翻译经验 的专业翻译。从幼儿开始使用多种语言。熟练，可靠，才华横溢的翻译人员，具有将书面文件，电影和游戏从源语言翻译成目标语言的可靠能力。我也精通计算机辅助翻译软件，例如 matecat 和 omegat.

penerjemah profesional dengan 8 tahun pengalaman dalam menerjemahkan bahasa english- mandarin dan indonesia . mampu menguasai beberapa bahasa sejak usia dini. seorang yang terampil, andal dan berbakat penerjemah dengan kemampuan yang terbukti menerjemahkan dokumen tertulis, film dan permainan dari bahasa sumber ke bahasa target. saya juga mahir dalam perangkat lunak terjemahan yang dibantu komputer seperti matecat dan omegat.