Translation English-Indonesian or Indonesian-English

i am indonesian, have lived and worked in singapore since 2003. i use english daily ever since i migrate here so translating from english to indonesian (or vica versa) is something i am comfortable with. to further assess, you can message me. note i will do only translation.

looking forward to supporting you soon!

================================

saya orang indonesia, sudah tinggal dan kerja di singapura sejak 2003. saya menggunakan bahasa inggris setiap hari sejak saya migrasi ke sini sehingga penerjemahkan dari bahasa inggris ke bahasa indonesia (atau sebaliknya), merupakan hal yang saya biasa lakukan dengan nyaman. untuk menilai lebih lanjut, anda dapat mengirim pesan ke saya. mohon diperhatikan saya hanya menterjemahkan.

saya menanti untuk bisa dukung anda secepatnya!

faq===

q1 : is the translation good?
a1 : yes

q2 : can i ask some more questions?
a2 : for sure. please ask me anything. use english or bahasa indonesia

tanya: apakah menggunakan transl tool atau google translate?
jawab: tidak. kami menerjemahkan secara manual. silakan bisa dicek kembali hasilnya.

tanya: apakah ada kesempatan revisi?
jawab: ada. silakan hubungi kembali bila terdapat revisi.

tanya: bahasa apa saja yang dilayani?
jawab: saat ini kami hanya melayani translate bahasa indonesia dan bahasa inggris.